arteigenschaften v3.0.35